konfidi

Significado

confiarter confiança emcrerfiar-se decontar com

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: recomendar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Plene certi pri ies honesteco kaj bonaj intencoj
   • senlime konfidi al iu
   • kiu ne konfidas, tiu ne bedaŭras

   sinônimos: havi konfidon ver também: konfidato, fidi

2. Alfidi, doni al iu por ke li gardu, prizorgu.
3. Transdoni al ties prizorgo kun plena fido, ke li plenumos la taskon honeste, kompetente
   • la juna sinjorino […] konfidis al la edzo la administradon de la havo, kiun ŝi ricevis kaj ricevos de la patro
   • vi la gajnon de la veto konfidis ne al tute ĝusta mano
4. Sciigi kun plena fido pri ties diskreteco
   • konfidi al iu sian malĝojon, siajn timojn, esperojn, projektojn
   • ŝi al neniu povis konfidi sian malĝojon

   ver também: konfidenci, sin konfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/konˈfi.di/

Sílabas

kon·FI·di

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. konfidradicalkonfidi
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Ili konfidas al sia gvidanto tuteplene.Eles têm plena confiança em seu líder. #645360
• Kial vi ne konfidas al ni?Por que você não confia em nós? #6673484
• Mi havas neniun, kiun mi povas konfidi.Não tenho ninguém em que posso confiar. #604203

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0