kredi

Význam

věřit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

důvěřovatvěřit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: myslet

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Serioze kaj firme opinii, esti certa, havi firman konvinkon, ke iu aserto estas vera
   • mi kredas, ke ĉiuj popoloj estas egalaj
   • kiu eĉ malmulte konatiĝis kun lingvo arta kaj havas sufiĉe da kuraĝo por kredi tion, kion li vidas kaj ne kun fermitaj okuloj ripetadi fremdajn frazojn, tiu povas veni nur al unu konkludo […]
2. Opinii, pensi, supozi
   • ĉu vi kredas ke mia patrino tion rifuzos ?
   • oni kredas ĉion kompreni […] .
3. Opinii, pensi, supozi
4. Opinii ke iu parolas sincere, diras veron, ke ricevita informo entenas veron
   • ne kredu ĝin, patro, ne kredu al li eĉ unu silabon
   • [honestulo, homo], al kiu oni devas kredi laŭ lia vorto

   viz také: fidi, konfidi

5. Opinii ion reala aŭ realiĝonta, ke io efektive ekzistas aŭ ekzistos, ofte kun espero aŭ timo
   • en mia infaneco mi kredis je Dio kaj je senmorteco de l' animo
   • kredi je la tutmonda varmiĝo, je la baldaŭa mondofino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈkre.di/

Slabiky

KRE·di

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. kredkořenkredo
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Iuj kredas je Dio, aliaj ne.Někteří věří v Boha, jiní ne. #517744
• Mi kredas, ke mi havas malvarmumon.Věřím, že mám rýmu. #560530
• Ŝi firme kredas je mia senkulpeco.Ona pevně věří v mou nevinnu. #703795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0