kredi

Bedeutung

glauben

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. glauben, abkaufen, vertrauen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: denken

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Serioze kaj firme opinii, esti certa, havi firman konvinkon, ke iu aserto estas vera
   • mi kredas, ke ĉiuj popoloj estas egalaj
   • kiu eĉ malmulte konatiĝis kun lingvo arta kaj havas sufiĉe da kuraĝo por kredi tion, kion li vidas kaj ne kun fermitaj okuloj ripetadi fremdajn frazojn, tiu povas veni nur al unu konkludo […]
2. Opinii, pensi, supozi
   • ĉu vi kredas ke mia patrino tion rifuzos ?
   • oni kredas ĉion kompreni […] .
3. Opinii, pensi, supozi
4. Opinii ke iu parolas sincere, diras veron, ke ricevita informo entenas veron
   • ne kredu ĝin, patro, ne kredu al li eĉ unu silabon
   • [honestulo, homo], al kiu oni devas kredi laŭ lia vorto

   siehe auch: fidi, konfidi

5. Opinii ion reala aŭ realiĝonta, ke io efektive ekzistas aŭ ekzistos, ofte kun espero aŭ timo
   • en mia infaneco mi kredis je Dio kaj je senmorteco de l' animo
   • kredi je la tutmonda varmiĝo, je la baldaŭa mondofino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈkre.di/

Silben

KRE·di

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kredWurzelkredo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi kredas, ke li estas feliĉa.Ich glaube, dass er glücklich ist. #425801
• Ĉu vi vere kredas je fantomoj?Glaubst du wirklich an Geister? #428667
• Li kredas ĉion, kion mi diras.Er glaubt alles, was ich sage. #428722

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0