Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

kredigi

kredigi/kreˈdi.ɡi/

Offizielle Wurzel kred- (Fundamento, 1905)

kredigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „glauben machen“.

Bedeutung

(jmd.) glauben machenbekehrenüberzeugenzum Glauben bringenweismacheneinreden(etwas) glauben machenvorgeben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. (iun pri io) Fari, ke iu kredu
    • la homaranismo, […] varbos siajn adeptojn ne per blinda kredigado
    • Malsaĝa, li volis kredigi nin vante, ⫽ Ke Dio al homoj per li paroladis

    siehe auch: konverti, konvinki, persvadi

  2. (ion al iu) Fari, ke io estu kredata
    • la profeto Ĥananja […] kredigas al ĉi tiu popolo malveraĵon
    • la orgenisto staris senmova, por kredigi al la junulo, ke tio estas fantomo

    siehe auch: aserti, atesti, pretendi, pruvi, ŝajnigi, sugesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kreˈdi.ɡi/
Silben
kre·DI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kredWurzelkredo
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivkredigi
Präsenskredigas
Präteritumkredigis
Futurkredigos
Konditionalkredigus
Imperativ (Volitiv)kredigu
Partizip Aktiv · andauerndkrediganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenkrediginta
Partizip Aktiv · bevorstehendkredigonta

Beispielsätze

  • Vi provas kredigi tion al mi.Du versuchst, mir das glaubhaft zu machen. #1151102
  • Kion li nun kredigis al vi?Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht? #5348188
  • Disputo kredigas, sed ne certigas.Ein Disput macht glauben, aber macht nicht sicher. #648082

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kred-

In anderen Sprachen

Englishinduce to believe, persuade, convince, make credible
Españolhacer creer
Françaisfaire croire (à)
Polskiprzekonywać
Русскийуверять
Українськазапевняти, вселяти віру
Nederlandsdoen geloven
Češtinapřesvědčit
Slovenčinanahovoriť, presvedčiť
Magyarelhitet
中文说服
日本語信じさせる
Българскиуверявам
Bahasa Indonesiamembujuk
Беларускаяупэўніваць, пераконваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.