Wörterbuch · Verb
atesti
atesti/aˈtes.ti/
atesti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bezeugen“.
Bedeutung
bezeugenzeugen (von)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: attestieren, beglaubigen, zustimmen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Certigi fakton, kiel vidinto, aŭdinto aŭ eksciinto
- atesti la senkulpecon de la akuzito
- via buŝo atestas kontraŭ vi per tio, ke vi diris: mi mortigis […]
- Pruvi, montri
- ĉio atestis pri bonhaveco kaj bona gusto
- atesti, surbaze de rigora ekzameno, la kapablon instrui Esperanton je supera nivelo
siehe auch: manifesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈtes.ti/
- Silben
- a·TES·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- atestWurzelatesto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | atesti |
|---|---|
| Präsens | atestas |
| Präteritum | atestis |
| Futur | atestos |
| Konditional | atestus |
| Imperativ (Volitiv) | atestu |
| Partizip Aktiv · andauernd | atestanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | atestinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | atestonta |
Beispielsätze
- La historio atestas multajn vorajn orgiojn.Aus der Geschichte sind viele Zeugnisse von Fressgelagen überliefert. #1236440
- Diri ion tian atestas pri supraĵeco.Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen. #1693178atestas → atesti: bezeugen
- Mi povas atesti pri ŝia senkulpeco.Ich kann seine Unschuld bezeugen. #5686823
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
atest-
- -o -i
atesti atesto
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | attest, testify, affirm, bear witness |
|---|---|
| Español | atestiguar, testificar, dar testimonio, testimoniar |
| Português | atestar |
| Français | attester, certifier, témoigner |
| Italiano | deporre, testimoniare, certificare, attestare |
| Polski | zaświadczać, poświadczać, świadczyć |
| Русский | свидетельствовать, удостоверять |
| Українська | свідчити, давати свідчення (або покази), засвідчувати |
| Nederlands | getuigen, attesteren |
| Čeština | dosvědčit, osvědčit, potvrdit, stvrdit |
| Slovenčina | overiť, svedčiť, testovať |
| Magyar | tanúsít, igazol |
| 中文 | 指证, 作证 |
| 日本語 | 証言する |
| עברית | להעיד |
| Bahasa Indonesia | bersaksi, memberi persaksian, memberi kesaksian |
| Беларуская | сьведчыць, пасьведчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.