Woordenboek · werkwoord

atesti

atesti/aˈtes.ti/

atesti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘getuigen’.

Betekenis

getuigenattesteren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Certigi fakton, kiel vidinto, aŭdinto aŭ eksciinto
- atesti la senkulpecon de la akuzito
- via buŝo atestas kontraŭ vi per tio, ke vi diris: mi mortigis […]
Pruvi, montri
- ĉio atestis pri bonhaveco kaj bona gusto
- atesti, surbaze de rigora ekzameno, la kapablon instrui Esperanton je supera nivelo
zie ook: manifesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	atesti
tegenwoordige tijd	atestas
verleden tijd	atestis
toekomende tijd	atestos
voorwaardelijke wijs	atestus
gebiedende wijs (volitief)	atestu
actief deelwoord · voortdurend	atestanta
actief deelwoord · voltooid	atestinta
actief deelwoord · aanstaand	atestonta

Sinjoro, via konduto atestas senekzemplan senhontecon.Meneer, uw gedrag getuigt van ongehoorde schaamteloosheid. #1218295
Mi ne rajtas devigi vin atesti.Ik kan je niet dwingen om te getuigen. #5035997
La okuloj atestas pri la koro.De ogen zijn de tolken van het hart. #5082160atestas → atesti: getuigen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

atest-

English	attest, testify, affirm, bear witness
Español	atestiguar, testificar, dar testimonio, testimoniar
Português	atestar
Français	attester, certifier, témoigner
Deutsch	bezeugen, zeugen (von)
Italiano	deporre, testimoniare, certificare, attestare
Polski	zaświadczać, poświadczać, świadczyć
Русский	свидетельствовать, удостоверять
Українська	свідчити, давати свідчення (або покази), засвідчувати
Čeština	dosvědčit, osvědčit, potvrdit, stvrdit
Slovenčina	overiť, svedčiť, testovať
Magyar	tanúsít, igazol
中文	指证, 作证
日本語	証言する
עברית	להעיד
Bahasa Indonesia	bersaksi, memberi persaksian, memberi kesaksian
Беларуская	сьведчыць, пасьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.