Dizionario · verbo

atesti

atesti/aˈtes.ti/

atesti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «deporre».

Significato

deporretestimoniarecertificareattestare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: affermare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Certigi fakton, kiel vidinto, aŭdinto aŭ eksciinto
- atesti la senkulpecon de la akuzito
- via buŝo atestas kontraŭ vi per tio, ke vi diris: mi mortigis […]
Pruvi, montri
- ĉio atestis pri bonhaveco kaj bona gusto
- atesti, surbaze de rigora ekzameno, la kapablon instrui Esperanton je supera nivelo
vedi anche: manifesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	atesti
presente	atestas
passato	atestis
futuro	atestos
condizionale	atestus
volitivo	atestu
participio attivo · in corso	atestanta
participio attivo · concluso	atestinta
participio attivo · imminente	atestonta

Mi morgaŭ atestu antaŭ la tribunalo.Devo testimoniare in tribunale domani. #512066
Mi neniam atestus kontraŭ mia edzino.Io non testimonierei mai contro mia moglie. #6830688
Griza barbo saĝon ne atestas.La barba non fa il filosofo. #442670atestas → atesti: deporre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

atest-

English	attest, testify, affirm, bear witness
Español	atestiguar, testificar, dar testimonio, testimoniar
Português	atestar
Français	attester, certifier, témoigner
Deutsch	bezeugen, zeugen (von)
Polski	zaświadczać, poświadczać, świadczyć
Русский	свидетельствовать, удостоверять
Українська	свідчити, давати свідчення (або покази), засвідчувати
Nederlands	getuigen, attesteren
Čeština	dosvědčit, osvědčit, potvrdit, stvrdit
Slovenčina	overiť, svedčiť, testovať
Magyar	tanúsít, igazol
中文	指证, 作证
日本語	証言する
עברית	להעיד
Bahasa Indonesia	bersaksi, memberi persaksian, memberi kesaksian
Беларуская	сьведчыць, пасьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.