Dicionário · verbo

atesti

atesti/aˈtes.ti/

atesti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «atestar».

Significado

atestar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: afirmar, testemunhar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Certigi fakton, kiel vidinto, aŭdinto aŭ eksciinto
- atesti la senkulpecon de la akuzito
- via buŝo atestas kontraŭ vi per tio, ke vi diris: mi mortigis […]
Pruvi, montri
- ĉio atestis pri bonhaveco kaj bona gusto
- atesti, surbaze de rigora ekzameno, la kapablon instrui Esperanton je supera nivelo
ver também: manifesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	atesti
presente	atestas
passado	atestis
futuro	atestos
condicional	atestus
imperativo	atestu
particípio ativo · em andamento	atestanta
particípio ativo · concluído	atestinta
particípio ativo · iminente	atestonta

Griza barbo saĝon ne atestas.Uma barba não faz um filósofo. #442670atestas → atesti: atestar
Tion atestis ne unu, sed pluraj personoj.Isso testemunhou não uma, senão várias pessoas. #1378616
La edzino de Tomo atestis kontraŭ li.A esposa de Tom testemunhou contra ele. #5115422

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

atest-

English	attest, testify, affirm, bear witness
Español	atestiguar, testificar, dar testimonio, testimoniar
Français	attester, certifier, témoigner
Deutsch	bezeugen, zeugen (von)
Italiano	deporre, testimoniare, certificare, attestare
Polski	zaświadczać, poświadczać, świadczyć
Русский	свидетельствовать, удостоверять
Українська	свідчити, давати свідчення (або покази), засвідчувати
Nederlands	getuigen, attesteren
Čeština	dosvědčit, osvědčit, potvrdit, stvrdit
Slovenčina	overiť, svedčiť, testovať
Magyar	tanúsít, igazol
中文	指证, 作证
日本語	証言する
עברית	להעיד
Bahasa Indonesia	bersaksi, memberi persaksian, memberi kesaksian
Беларуская	сьведчыць, пасьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.