Esperantopedia

辞書 · 動詞

kredigi

kredigi/kreˈdi.ɡi/

公式語根 kred-(Fundamento, 1905)

kredigiは、「信じさせる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

信じさせる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. (iun pri io) Fari, ke iu kredu
    • la homaranismo, […] varbos siajn adeptojn ne per blinda kredigado
    • Malsaĝa, li volis kredigi nin vante, ⫽ Ke Dio al homoj per li paroladis

    参照: konverti, konvinki, persvadi

  2. (ion al iu) Fari, ke io estu kredata
    • la profeto Ĥananja […] kredigas al ĉi tiu popolo malveraĵon
    • la orgenisto staris senmova, por kredigi al la junulo, ke tio estas fantomo

    参照: aserti, atesti, pretendi, pruvi, ŝajnigi, sugesti

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/kreˈdi.ɡi/
音節
kre·DI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kred語根kredo
  2. ig接尾辞〜にする・させる
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞kredigi
現在kredigas
過去kredigis
未来kredigos
仮定法kredigus
命令法kredigu
能動分詞 · 進行中krediganta
能動分詞 · 完了krediginta
能動分詞 · これからkredigonta

関連語

kred-

ほかの言語では

Englishinduce to believe, persuade, convince, make credible
Españolhacer creer
Françaisfaire croire (à)
Deutsch(jmd.) glauben machen, bekehren, überzeugen, zum Glauben bringen
Polskiprzekonywać
Русскийуверять
Українськазапевняти, вселяти віру
Nederlandsdoen geloven
Češtinapřesvědčit
Slovenčinanahovoriť, presvedčiť
Magyarelhitet
中文说服
Българскиуверявам
Bahasa Indonesiamembujuk
Беларускаяупэўніваць, пераконваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。