Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

persvadi

persvadi/persˈva.di/

Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)

persvadi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „überreden“.

Bedeutung

überreden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gewinnen, verführen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
    • persvadi iun pri io
    • Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane

    siehe auch: admoni, instigi

  2. Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
    • ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
    • ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis

    siehe auch: alkonduki, decidigi, konvinki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/persˈva.di/
Silben
pers·VA·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. persvadWurzelpersvado
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpersvadi
Präsenspersvadas
Präteritumpersvadis
Futurpersvados
Konditionalpersvadus
Imperativ (Volitiv)persvadu
Partizip Aktiv · andauerndpersvadanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpersvadinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpersvadonta

Beispielsätze

  • Estas malfacile por ni persvadi lin.Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen. #653377persvadi: überreden
  • Mi persvadis lin, nepre konsulti kuraciston.Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen. #661379
  • Fojfoje malfacilas persvadi infanojn je manĝo.Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden. #1449200

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

persvad-

In anderen Sprachen

Englishpersuade
Españolpersuadir
Portuguêspersuadir
Françaispersuader
Italianopersuadere
Polskiperswadować, przekonywać, namawiać, nakłaniać
Русскийуговаривать, увещать, увещевать, уговорить
Українськаумовляти, намовляти, схиляти, переконувати
Nederlandsoverreden
Magyarrábeszél
中文说服
日本語説き伏せる
Catalàpersuadir, incitar
Беларускаяпераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.