Wörterbuch · Verb
persvadi
persvadi/persˈva.di/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
persvadi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „überreden“.
Bedeutung
überreden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gewinnen, verführen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
- persvadi iun pri io
- Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane
- Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
- ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
- ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /persˈva.di/
- Silben
- pers·VA·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- persvadWurzelpersvado
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | persvadi |
|---|---|
| Präsens | persvadas |
| Präteritum | persvadis |
| Futur | persvados |
| Konditional | persvadus |
| Imperativ (Volitiv) | persvadu |
| Partizip Aktiv · andauernd | persvadanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | persvadinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | persvadonta |
Beispielsätze
- Estas malfacile por ni persvadi lin.Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen. #653377persvadi: überreden
- Mi persvadis lin, nepre konsulti kuraciston.Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen. #661379
- Fojfoje malfacilas persvadi infanojn je manĝo.Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden. #1449200
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | persuade |
|---|---|
| Español | persuadir |
| Português | persuadir |
| Français | persuader |
| Italiano | persuadere |
| Polski | perswadować, przekonywać, namawiać, nakłaniać |
| Русский | уговаривать, увещать, увещевать, уговорить |
| Українська | умовляти, намовляти, схиляти, переконувати |
| Nederlands | overreden |
| Magyar | rábeszél |
| 中文 | 说服 |
| 日本語 | 説き伏せる |
| Català | persuadir, incitar |
| Беларуская | пераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.