Esperantopedia

Szótár · ige

persvadi

persvadi/persˈva.di/

Hivatalos szó (9. Oficiala Aldono)

persvadi eszperantó ige, jelentése „rábeszél”.

Jelentés

rábeszél

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: meggyőz, rávesz

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
    • persvadi iun pri io
    • Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane

    lásd még: admoni, instigi

  2. Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
    • ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
    • ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis

    lásd még: alkonduki, decidigi, konvinki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/persˈva.di/
Szótagok
pers·VA·di
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. persvadszótőpersvado
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévpersvadi
jelen időpersvadas
múlt időpersvadis
jövő időpersvados
feltételes módpersvadus
felszólító módpersvadu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatospersvadanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettpersvadinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állópersvadonta

Példamondatok

  • Estas malfacile por ni persvadi lin.Nehéz nekünk őt meggyőzni. #653377
  • Mi persvadis lin, nepre konsulti kuraciston.Rábeszéltem, hogy okvetlenül vizsgáltassa meg magát egy orvossal. #661379
  • Ŝi persvadis lin forlasi sian laboron.Meggyőzte őt, hogy hagyja ott a munkáját. #1981656

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

persvad-

Más nyelveken

Englishpersuade
Españolpersuadir
Portuguêspersuadir
Françaispersuader
Deutschüberreden
Italianopersuadere
Polskiperswadować, przekonywać, namawiać, nakłaniać
Русскийуговаривать, увещать, увещевать, уговорить
Українськаумовляти, намовляти, схиляти, переконувати
Nederlandsoverreden
中文说服
日本語説き伏せる
Catalàpersuadir, incitar
Беларускаяпераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.