Esperantopedia

Словарь · глагол

persvadi

persvadi/persˈva.di/

Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)

persvadi — слово эсперанто (глагол), означает «уговаривать».

Значение

уговариватьувещатьувещеватьуговорить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: убежда́ть, убеди́ть, угова́ривать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
    • persvadi iun pri io
    • Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane

    см. также: admoni, instigi

  2. Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
    • ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
    • ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis

    см. также: alkonduki, decidigi, konvinki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/persˈva.di/
Слоги
pers·VA·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. persvadкореньpersvado
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpersvadi
настоящее времяpersvadas
прошедшее времяpersvadis
будущее времяpersvados
условное наклонениеpersvadus
повелительное наклонениеpersvadu
действительное причастие · длящееся действиеpersvadanta
действительное причастие · завершённое действиеpersvadinta
действительное причастие · предстоящее действиеpersvadonta

Примеры предложений

  • Mi pensas, ke mi persvadis Tomon.По-моему, я убедил Тома. #2413633
  • Mi persvadis lin akcepti la proponon.Я убедил его принять предложение. #5283554
  • Ni ne sukcesis persvadi lin.Нам не удалось его уговорить. #830159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

persvad-

На других языках

Englishpersuade
Españolpersuadir
Portuguêspersuadir
Françaispersuader
Deutschüberreden
Italianopersuadere
Polskiperswadować, przekonywać, namawiać, nakłaniać
Українськаумовляти, намовляти, схиляти, переконувати
Nederlandsoverreden
Magyarrábeszél
中文说服
日本語説き伏せる
Catalàpersuadir, incitar
Беларускаяпераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.