Esperantopedia

Dizionario · verbo

persvadi

persvadi/persˈva.di/

Parola ufficiale (9º Oficiala Aldono)

persvadi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «persuadere».

Significato

persuadere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: convincere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
    • persvadi iun pri io
    • Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane

    vedi anche: admoni, instigi

  2. Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
    • ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
    • ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis

    vedi anche: alkonduki, decidigi, konvinki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/persˈva.di/
Sillabe
pers·VA·di

Struttura della parola

  1. persvadradicepersvado
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitopersvadi
presentepersvadas
passatopersvadis
futuropersvados
condizionalepersvadus
volitivopersvadu
participio attivo · in corsopersvadanta
participio attivo · conclusopersvadinta
participio attivo · imminentepersvadonta

Frasi di esempio

  • Mi pensas, ke mi persvadis Tomon.Io penso di aver persuaso Tom. #2413633persvadis → persvadi: persuadere
  • Estas absurde provi persvadi lin.È assurdo provare a persuaderlo. #602220
  • Mi persvadis lin partopreni tion.L'ho persuaso a prenderci parte. #603720persvadis → persvadi: persuadere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

persvad-

In altre lingue

Englishpersuade
Españolpersuadir
Portuguêspersuadir
Françaispersuader
Deutschüberreden
Polskiperswadować, przekonywać, namawiać, nakłaniać
Русскийуговаривать, увещать, увещевать, уговорить
Українськаумовляти, намовляти, схиляти, переконувати
Nederlandsoverreden
Magyarrábeszél
中文说服
日本語説き伏せる
Catalàpersuadir, incitar
Беларускаяпераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.