instigi

Significato

esortareraccomandareinvitare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Per ekscitoj kaj admonoj kaŭzi ian agon
2. (iun al ago; iun fari ion; iun, ke iu faru ion) Foje per morala aŭ fizika premado, influi iun tiamaniere, ke li faru ian agon aŭ alprenu ian animstaton
   • instigi iun al batalo, ribelo, kontraŭstaro, pacienco
   • instigi al amo kaj bonaj faroj
3. (agon, animstaton) Instigi iun al tio
   • instigi ribelon, strikon, interpaciĝon, ies diligenton
   • [ili] instigis persekutadon kontraŭ Paŭlo kaj Barnabas
4. (iun kontraŭ iu(n)) Instigi la unuan malutili al la dua
   • mia filo instigis mian sklavon kontraŭ mi, por fari insidon
   • jen Mi instigos kontraŭ vin viajn amistojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/insˈti.ɡi/

Sillabe

ins·TI·gi

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. instigradiceinstigi
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Mi instigis lin purigi mian ĉambron.Gli ho fatto pulire la mia stanza. #554257instigis → instigi: esortare
• La diablo min instigis fari tion.Il Diavolo me lo ha fatto fare. #1599681instigis → instigi: esortare
• Mi instigas vin legi diligente.Vi esorto a leggere diligentemente. #892142

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0