Esperantopedia

词典 · 动词

instigi

instigi/insˈti.ɡi/

官方词汇(Fundamento)

instigi是世界语的动词,意思是“煽动”。

词义

煽动

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 教唆, 指使

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Per ekscitoj kaj admonoj kaŭzi ian agon
  2. (iun al ago; iun fari ion; iun, ke iu faru ion) Foje per morala aŭ fizika premado, influi iun tiamaniere, ke li faru ian agon aŭ alprenu ian animstaton
    • instigi iun al batalo, ribelo, kontraŭstaro, pacienco
    • instigi al amo kaj bonaj faroj
  3. (agon, animstaton) Instigi iun al tio
    • instigi ribelon, strikon, interpaciĝon, ies diligenton
    • [ili] instigis persekutadon kontraŭ Paŭlo kaj Barnabas
  4. (iun kontraŭ iu(n)) Instigi la unuan malutili al la dua
    • mia filo instigis mian sklavon kontraŭ mi, por fari insidon
    • jen Mi instigos kontraŭ vin viajn amistojn

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/insˈti.ɡi/
音节
ins·TI·gi

词的结构

  1. instig词根instigo
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式instigi
现在instigas
过去instigis
将来instigos
假定式instigus
愿望式instigu
主动分词 · 进行中instiganta
主动分词 · 已完成instiginta
主动分词 · 即将发生instigonta

相关词

instig-

在其他语言中

Englishencourage, instigate, incite
Españolinstigar
Portuguêsinstigar
Françaisinciter, amener, encourager, engager
Deutschanregen, anreizen, anspornen, anstacheln
Polskizachęcać, skłaniać, pobudzać, stymulować
Русскийпобуждать, толкать (на что-л.)
Українськаспонукати, спонукувати, намовляти, підмовляти
Nederlandsaansporen
Češtinanabádat, navádět, pobádat, pobízet
Slovenčinapobádať, podnecovať, poháňať
日本語励ます
Catalàinstigar
Беларускаяпадахвочваць, схіляць, падбухторваць, стымуляваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。