Словник · дієслово

instigi

instigi/insˈti.ɡi/

instigi — дієслово мови есперанто, що означає «спонукати».

Значення

спонукатиспонукуватинамовлятипідмовлятипідбурюватиштовхати (на що-н.)поганяти (коней)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: підбу́рювати, підбу́рити, заохо́чувати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Per ekscitoj kaj admonoj kaŭzi ian agon
(iun al ago; iun fari ion; iun, ke iu faru ion) Foje per morala aŭ fizika premado, influi iun tiamaniere, ke li faru ian agon aŭ alprenu ian animstaton
- instigi iun al batalo, ribelo, kontraŭstaro, pacienco
- instigi al amo kaj bonaj faroj
(agon, animstaton) Instigi iun al tio
- instigi ribelon, strikon, interpaciĝon, ies diligenton
- [ili] instigis persekutadon kontraŭ Paŭlo kaj Barnabas
(iun kontraŭ iu(n)) Instigi la unuan malutili al la dua
- mia filo instigis mian sklavon kontraŭ mi, por fari insidon
- jen Mi instigos kontraŭ vin viajn amistojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	instigi
теперішній час	instigas
минулий час	instigis
майбутній час	instigos
умовний спосіб	instigus
наказовий спосіб	instigu
активний дієприкметник · дія триває	instiganta
активний дієприкметник · дія завершена	instiginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	instigonta

Ni devas instigi ilin helpi al ni.Ми повинні заохочувати їх допомагати нам. #13306806

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

instig-

English	encourage, instigate, incite
Español	instigar
Português	instigar
Français	inciter, amener, encourager, engager
Deutsch	anregen, anreizen, anspornen, anstacheln
Polski	zachęcać, skłaniać, pobudzać, stymulować
Русский	побуждать, толкать (на что-л.)
Nederlands	aansporen
Čeština	nabádat, navádět, pobádat, pobízet
Slovenčina	pobádať, podnecovať, poháňať
中文	煽动
日本語	励ます
Català	instigar
Беларуская	падахвочваць, схіляць, падбухторваць, стымуляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.