instigi

Jelentés

felbujtprovokáluszít

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Per ekscitoj kaj admonoj kaŭzi ian agon
2. (iun al ago; iun fari ion; iun, ke iu faru ion) Foje per morala aŭ fizika premado, influi iun tiamaniere, ke li faru ian agon aŭ alprenu ian animstaton
   • instigi iun al batalo, ribelo, kontraŭstaro, pacienco
   • instigi al amo kaj bonaj faroj
3. (agon, animstaton) Instigi iun al tio
   • instigi ribelon, strikon, interpaciĝon, ies diligenton
   • [ili] instigis persekutadon kontraŭ Paŭlo kaj Barnabas
4. (iun kontraŭ iu(n)) Instigi la unuan malutili al la dua
   • mia filo instigis mian sklavon kontraŭ mi, por fari insidon
   • jen Mi instigos kontraŭ vin viajn amistojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/insˈti.ɡi/

Szótagok

ins·TI·gi

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. instigszótőinstigi
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Bona ekzemplo instigas al refarado.A jó példa utánzásra ösztönöz. #979907instigas → instigi: felbujt
• La komandanto instigis la soldatojn al batalo.A parancsnok harcra buzdította a katonákat. #2434095instigis → instigi: felbujt
• La sukceso instigis la verkiston al nova verkado.A siker új alkotásra ösztönözte az írót. #597215instigis → instigi: felbujt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0