Esperantopedia

HesabınızArkadaşlarMesajlarAyarlarYönetici paneli

Sözlük · fiil

instigi

instigi/insˈti.ɡi/

Resmî kelime (Fundamento)

instigi, Esperantoca bir fiil olup “önermek” anlamına gelir.

Anlam

önermekteşvik etmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Per ekscitoj kaj admonoj kaŭzi ian agon
  2. (iun al ago; iun fari ion; iun, ke iu faru ion) Foje per morala aŭ fizika premado, influi iun tiamaniere, ke li faru ian agon aŭ alprenu ian animstaton
    • instigi iun al batalo, ribelo, kontraŭstaro, pacienco
    • instigi al amo kaj bonaj faroj
  3. (agon, animstaton) Instigi iun al tio
    • instigi ribelon, strikon, interpaciĝon, ies diligenton
    • [ili] instigis persekutadon kontraŭ Paŭlo kaj Barnabas
  4. (iun kontraŭ iu(n)) Instigi la unuan malutili al la dua
    • mia filo instigis mian sklavon kontraŭ mi, por fari insidon
    • jen Mi instigos kontraŭ vin viajn amistojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/insˈti.ɡi/
Heceler
ins·TI·gi

Kelime yapısı

  1. instigkökinstigi
  2. iekmastar

Biçimler

mastarinstigi
şimdikiinstigas
geçmişinstigis
gelecekinstigos
şart kipiinstigus
emir/istekinstigu
etken ortaç · süreninstiganta
etken ortaç · tamamlanmışinstiginta
etken ortaç · olmak üzere olaninstigonta

Diğer dillerde

Englishencourage, instigate, incite
Españolinstigar
Portuguêsinstigar
Françaisinciter, amener, encourager, engager
Deutschanregen, anreizen, anspornen, anstacheln
Polskizachęcać, skłaniać, pobudzać, stymulować
Русскийпобуждать, толкать (на что-л.)
Українськаспонукати, спонукувати, намовляти, підмовляти
Nederlandsaansporen
Češtinanabádat, navádět, pobádat, pobízet
Slovenčinapobádať, podnecovať, poháňať
中文煽动
日本語励ます
Catalàinstigar
Беларускаяпадахвочваць, схіляць, падбухторваць, стымуляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.