Dizionario · verbo
admoni
admoni/adˈmo.ni/
admoni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ammonire».
Significato
ammonirediffidare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: rimproverare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Instigi, kuraĝigi per firma parolo al ago aŭ plenumo de devo
- mi ne sciis, kiu li estas kaj trifoje mi admonis lin respondi aŭ foriri
- jam la duan fojon estas donita la signalo per la sonorilo, kiu admonas ĉiujn […] forlasi la ŝipon
- Riproĉi pasintajn agojn postulante pli bonan konduton
- Mentezufis admonis min kiel maldiligentan lernanton
- admonu vian proksimulon, por ke vi ne portu sur vi pekon pro li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /adˈmo.ni/
- Sillabe
- ad·MO·ni
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- admonradiceadmono
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | admoni |
|---|---|
| presente | admonas |
| passato | admonis |
| futuro | admonos |
| condizionale | admonus |
| volitivo | admonu |
| participio attivo · in corso | admonanta |
| participio attivo · concluso | admoninta |
| participio attivo · imminente | admononta |
Frasi di esempio
- Ne vane nin aŭdu admoni, ho mondo, averto nun estu por vi nia mort’.Non sia invano l'esortazione che ascolti da noi, o mondo, ti sia d'ammonimento ora la nostra morte. #897985
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | admonish, exhort, advise, censure |
|---|---|
| Español | exhortar, apelar, inducir, reprender |
| Português | exortar, induzir, admoestar, advertir |
| Français | exhorter, appeler, édifier, mettre en garde |
| Deutsch | anhalten, auffordern, ermahnen, verwarnen |
| Polski | wzywać, zachęcać |
| Русский | уговаривать, убеждать, отговариват ь |
| Українська | умовляти, напучувати, закликати кого-н. зробити що-н., спонукати |
| Nederlands | aanmanen, berispen |
| Čeština | domlouvat, domluvit, nabádat, napomínat |
| Slovenčina | napomenúť, napomínať, vyzývať, nabádať |
| Magyar | int, buzdít, dorgál |
| 中文 | 三令五申, 俛 |
| 日本語 | 言い聞かせる |
| Română | admonesta |
| Български | убеждавам, уговарям, увещавам |
| Svenska | uppmana, förmana |
| עברית | לִנְזוֹף |
| Bahasa Indonesia | ajak, mengajak, anjur, menganjurkan |
| Беларуская | угаворваць, схіляць, адгаворваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.