Esperantopedia

Słownik · czasownik

persvadi

persvadi/persˈva.di/

Słowo oficjalne (9. Oficiala Aldono)

persvadi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „perswadować”.

Znaczenie

perswadowaćprzekonywaćnamawiaćnakłaniaćwmawiać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: przekonać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
    • persvadi iun pri io
    • Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane

    zobacz też: admoni, instigi

  2. Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
    • ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
    • ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis

    zobacz też: alkonduki, decidigi, konvinki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/persˈva.di/
Sylaby
pers·VA·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. persvadrdzeńpersvado
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikpersvadi
teraźniejszypersvadas
przeszłypersvadis
przyszłypersvados
warunkowypersvadus
rozkazującypersvadu
imiesłów czynny · trwającypersvadanta
imiesłów czynny · zakończonypersvadinta
imiesłów czynny · przyszłypersvadonta

Przykładowe zdania

  • Vi ne persvadas min, ke vi bedaŭras.Nie wmówisz mi, że jest Ci przykro. #2824326persvadas → persvadi: perswadować
  • Kiel persvadi al infano por manĝi legomojn?Jak skłonić dziecko do jedzenia warzyw? #3138348persvadi: perswadować

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

persvad-

W innych językach

Englishpersuade
Españolpersuadir
Portuguêspersuadir
Françaispersuader
Deutschüberreden
Italianopersuadere
Русскийуговаривать, увещать, увещевать, уговорить
Українськаумовляти, намовляти, схиляти, переконувати
Nederlandsoverreden
Magyarrábeszél
中文说服
日本語説き伏せる
Catalàpersuadir, incitar
Беларускаяпераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.