Woordenboek · werkwoord
persvadi
persvadi/persˈva.di/
Officieel woord (9e Oficiala Aldono)
persvadi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘overreden’.
Betekenis
overreden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: overtuigen, overhalen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
- persvadi iun pri io
- Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane
- Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
- ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
- ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /persˈva.di/
- Lettergrepen
- pers·VA·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- persvadstampersvado
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | persvadi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | persvadas |
| verleden tijd | persvadis |
| toekomende tijd | persvados |
| voorwaardelijke wijs | persvadus |
| gebiedende wijs (volitief) | persvadu |
| actief deelwoord · voortdurend | persvadanta |
| actief deelwoord · voltooid | persvadinta |
| actief deelwoord · aanstaand | persvadonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi persvadis lin, ke li malpravas.Ik overtuigde hem dat hij schuldig was. #2378147
- Mi pensas, ke mi persvadis Tomon.Ik denk dat ik Tom heb overtuigd. #2413633
- Tomo ne povis persvadi Manjon resti.Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven. #5411540
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
persvad-
- -o -i
persvadi persvado
In andere talen
| English | persuade |
|---|---|
| Español | persuadir |
| Português | persuadir |
| Français | persuader |
| Deutsch | überreden |
| Italiano | persuadere |
| Polski | perswadować, przekonywać, namawiać, nakłaniać |
| Русский | уговаривать, увещать, увещевать, уговорить |
| Українська | умовляти, намовляти, схиляти, переконувати |
| Magyar | rábeszél |
| 中文 | 说服 |
| 日本語 | 説き伏せる |
| Català | persuadir, incitar |
| Беларуская | пераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.