Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

persvadi

persvadi/persˈva.di/

Officieel woord (9e Oficiala Aldono)

persvadi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘overreden’.

Betekenis

overreden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: overtuigen, overhalen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Insiste argumentadi, petegi, kaĵoli, minaci ktp por igi iun konsenti pri io aŭ iel agi
    • persvadi iun pri io
    • Longe oni persvadis lin, ke li ne edziĝu, sed vane

    zie ook: admoni, instigi

  2. Per insista argumentado, petegado, kaĵolado, minacoj ktp konsentigi iun pri io aŭ decidigi iel agi
    • ŝi ne tiom konvinkis, kiom persvadis lin daŭrigi kuracadon
    • ŝi persvadis min kuniri, kvankam mi ne vere volis

    zie ook: alkonduki, decidigi, konvinki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/persˈva.di/
Lettergrepen
pers·VA·di
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. persvadstampersvado
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpersvadi
tegenwoordige tijdpersvadas
verleden tijdpersvadis
toekomende tijdpersvados
voorwaardelijke wijspersvadus
gebiedende wijs (volitief)persvadu
actief deelwoord · voortdurendpersvadanta
actief deelwoord · voltooidpersvadinta
actief deelwoord · aanstaandpersvadonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi persvadis lin, ke li malpravas.Ik overtuigde hem dat hij schuldig was. #2378147
  • Mi pensas, ke mi persvadis Tomon.Ik denk dat ik Tom heb overtuigd. #2413633
  • Tomo ne povis persvadi Manjon resti.Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven. #5411540

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

persvad-

In andere talen

Englishpersuade
Españolpersuadir
Portuguêspersuadir
Françaispersuader
Deutschüberreden
Italianopersuadere
Polskiperswadować, przekonywać, namawiać, nakłaniać
Русскийуговаривать, увещать, увещевать, уговорить
Українськаумовляти, намовляти, схиляти, переконувати
Magyarrábeszél
中文说服
日本語説き伏せる
Catalàpersuadir, incitar
Беларускаяпераканаць, угаварыць, упэўніць, запэўніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.