Esperantopedia

Словник · дієслово

kredi

kredi/ˈkre.di/

Офіційне слово (Fundamento)

kredi — дієслово мови есперанто, що означає «вірити, гадати».

Значення

вірити, гадати

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

вважають

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ві́рити, пові́рити, вважа́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Serioze kaj firme opinii, esti certa, havi firman konvinkon, ke iu aserto estas vera
    • mi kredas, ke ĉiuj popoloj estas egalaj
    • kiu eĉ malmulte konatiĝis kun lingvo arta kaj havas sufiĉe da kuraĝo por kredi tion, kion li vidas kaj ne kun fermitaj okuloj ripetadi fremdajn frazojn, tiu povas veni nur al unu konkludo […]
  2. Opinii, pensi, supozi
    • ĉu vi kredas ke mia patrino tion rifuzos ?
    • oni kredas ĉion kompreni […] .
  3. Opinii, pensi, supozi
  4. Opinii ke iu parolas sincere, diras veron, ke ricevita informo entenas veron
    • ne kredu ĝin, patro, ne kredu al li eĉ unu silabon
    • [honestulo, homo], al kiu oni devas kredi laŭ lia vorto

    див. також: fidi, konfidi

  5. Opinii ion reala aŭ realiĝonta, ke io efektive ekzistas aŭ ekzistos, ofte kun espero aŭ timo
    • en mia infaneco mi kredis je Dio kaj je senmorteco de l' animo
    • kredi je la tutmonda varmiĝo, je la baldaŭa mondofino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈkre.di/
Склади
KRE·di
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. kredкоріньkredo
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивkredi
теперішній часkredas
минулий часkredis
майбутній часkredos
умовний спосібkredus
наказовий спосібkredu
активний дієприкметник · дія триваєkredanta
активний дієприкметник · дія завершенаkredinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяkredonta

Приклади речень

  • Estas pli malfacile ol vi kredas.Це важче, ніж ви думаєте. #517837
  • Li kredas, ke li estas heroo.Він вірить, що він герой. #725599
  • Mi ne kredas je Dio.Я не вірю в бога. #508502

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

kred-

Іншими мовами

Englishbelieve
Españolcreer
Portuguêscrer
Françaiscroire
Deutschglauben, vertrauen
Polskiwierzyć
Русскийверить
Nederlandsgeloven, vertrouwen
Češtinadůvěřovat, věřit
Slovenčinauveriť, veriť
Magyarhisz, elhisz
中文信奉
日本語信じる
Българскивярвам
Hrvatskivjerujem
Slovenščinaverjamemo
Lietuviųtikėti
Latviešutic
Eestiusun
Dansktro
Íslenskatrúa
Galegocrer
Euskarasinesten
العربيةاعتقد
हिन्दीविश्वास है
বাংলাবিশ্বাস
اردویقین
한국어생각

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.