Esperantopedia

Словник · дієслово

atendi

atendi/aˈten.di/

Офіційне слово (Fundamento)

atendi — дієслово мови есперанто, що означає «чекати».

Значення

чекати

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

очікувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: чека́ти, жда́ти, очі́кувати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
    • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
    • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

    див. також: okazo, pacienci, kuriero

  2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
    • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
    • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

    вужчі поняття: esperi, timi ширші поняття: opinii, supozi див. також: fidi, kalkuli, postuli, prepari

  3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
    • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
    • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/aˈten.di/
Склади
a·TEN·di
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. atendкоріньatendo
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивatendi
теперішній часatendas
минулий часatendis
майбутній часatendos
умовний спосібatendus
наказовий спосібatendu
активний дієприкметник · дія триваєatendanta
активний дієприкметник · дія завершенаatendinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяatendonta

Приклади речень

  • Ĉio, kion vi povas fari, estas atendi.Єдине, що ти можеш робити - це чекати. #453461
  • La operacio ne povas atendi.Операція не може чекати. #523735
  • Mi atendas vian helpon.Я чекаю на твою допомогу. #453278

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

atend-

Іншими мовами

Englishawait, expect, wait for, wait
Españolesperar
Portuguêsaguardar
Françaisattendre
Deutschabwarten, warten (auf), erwarten, erwartet (sie/ihn)
Italianoattendere
Polskiczekać, czuwać, oczekiwać
Русскийждать, ожидать
Nederlandswachten, verwachten
Češtinaočekávat, počkat, čekat
Slovenčinačakať, vyčkať, vyčkávať
Magyarvár
中文等待, 等候
日本語期待する
Românăaștepta
Българскичакам, почакам, очаквам
Hrvatskiočekujemo
Slovenščinapričakujejo
Lietuviųtikėtis
Latviešugaidīt
Eestiootama
Svenskavänta
Danskforventer
Íslenskabúast
Galegoesperar
Euskaraespero
العربيةتوقع
עבריתלַחֲכוֹת

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.