Словник · дієслово
atendi
atendi/aˈten.di/
atendi — дієслово мови есперанто, що означає «чекати».
Значення
чекати
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
очікувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: чека́ти, жда́ти, очі́кувати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
- ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
- mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon
- Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
- dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
- sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas
вужчі поняття: esperi, timi ширші поняття: opinii, supozi див. також: fidi, kalkuli, postuli, prepari
- Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
- malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
- puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /aˈten.di/
- Склади
- a·TEN·di
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- atendкоріньatendo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | atendi |
|---|---|
| теперішній час | atendas |
| минулий час | atendis |
| майбутній час | atendos |
| умовний спосіб | atendus |
| наказовий спосіб | atendu |
| активний дієприкметник · дія триває | atendanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | atendinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | atendonta |
Приклади речень
- Ĉio, kion vi povas fari, estas atendi.Єдине, що ти можеш робити - це чекати. #453461
- La operacio ne povas atendi.Операція не може чекати. #523735
- Mi atendas vian helpon.Я чекаю на твою допомогу. #453278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
atend-
- -o -i
atendi atendo
- -ej- місце
- -it- зроблений (пасивний, минулий)
Іншими мовами
| English | await, expect, wait for, wait |
|---|---|
| Español | esperar |
| Português | aguardar |
| Français | attendre |
| Deutsch | abwarten, warten (auf), erwarten, erwartet (sie/ihn) |
| Italiano | attendere |
| Polski | czekać, czuwać, oczekiwać |
| Русский | ждать, ожидать |
| Nederlands | wachten, verwachten |
| Čeština | očekávat, počkat, čekat |
| Slovenčina | čakať, vyčkať, vyčkávať |
| Magyar | vár |
| 中文 | 等待, 等候 |
| 日本語 | 期待する |
| Română | aștepta |
| Български | чакам, почакам, очаквам |
| Hrvatski | očekujemo |
| Slovenščina | pričakujejo |
| Lietuvių | tikėtis |
| Latviešu | gaidīt |
| Eesti | ootama |
| Svenska | vänta |
| Dansk | forventer |
| Íslenska | búast |
| Galego | esperar |
| Euskara | espero |
| العربية | توقع |
| עברית | לַחֲכוֹת |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.