atendi

Meaning

to wait

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

1. to wait (for someone or something)
2. to expect

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

awaitexpectwait forwait

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: hold out

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
   • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
   • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

   see also: okazo, pacienci, kuriero

2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
   • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
   • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

   narrower: esperi, timi broader: opinii, supozi see also: fidi, kalkuli, postuli, prepari

3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
   • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
   • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/aˈten.di/

Syllables

a·TEN·di

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. atendrootatendo
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Ni atendu ĝis la sesa horo.Let's wait until six o'clock. #427877
• Ni, viroj, kutimas atendi la virinojn.We men are used to waiting for the women. #431800
• Mi atendis lin dum unu horo.I waited for him for an hour. #432206

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0