atendi

Znaczenie

czekać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. czekać
2. oczekiwać, spodziewać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

czuwać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
   • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
   • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

   zobacz też: okazo, pacienci, kuriero

2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
   • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
   • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

   pojęcia węższe: esperi, timi pojęcie szersze: opinii, supozi zobacz też: fidi, kalkuli, postuli, prepari

3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
   • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
   • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/aˈten.di/

Sylaby

a·TEN·di

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. atendrdzeńatendo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Bonvolu atendi ĉi tie dum momento.Proszę tu poczekać chwilę. #411696
• Vi atendas tro multe de ŝi.Zbyt wiele oczekujesz od niej. #512865
• Mi ne volas atendi tiel longe.Nie chcę tak długo czekać. #523158

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0