Esperantopedia

Словарь · глагол

atendi

atendi/aˈten.di/

Официальное слово (Fundamento)

atendi — слово эсперанто (глагол), означает «ждать».

Значение

ждать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. ждать, ожидать, предвидеть

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: подожда́ть, ожида́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos
    • ŝi […] lin petis atendi ankoraŭ minuton
    • mi […] ordonas al la aliaj atendi antaŭ la pordego, ĝis ili aŭdos mian fajfon

    см. также: okazo, pacienci, kuriero

  2. Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan
    • dankon kaj kunsenton oni ne povas atendi en ĉi tiu mondo !
    • sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas

    частные понятия: esperi, timi общее понятие: opinii, supozi см. также: fidi, kalkuli, postuli, prepari

  3. Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu
    • malriĉegeco kaj rompita vivo — jen estas ĉio, kio lin tie atendas
    • puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈten.di/
Слоги
a·TEN·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. atendкореньatendo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивatendi
настоящее времяatendas
прошедшее времяatendis
будущее времяatendos
условное наклонениеatendus
повелительное наклонениеatendu
действительное причастие · длящееся действиеatendanta
действительное причастие · завершённое действиеatendinta
действительное причастие · предстоящее действиеatendonta

Примеры предложений

  • Diru al li, ke li atendu.Скажи ему, чтобы ждал. #440210
  • Atendu ĉi tie, ĝis mi revenos.Жди здесь, пока я не вернусь. #455703
  • Ĉu mi atendas en malĝusta loko?Я не там жду? #494413

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

atend-

На других языках

Englishawait, expect, wait for, wait
Españolesperar
Portuguêsaguardar
Françaisattendre
Deutschabwarten, warten (auf), erwarten, erwartet (sie/ihn)
Italianoattendere
Polskiczekać, czuwać, oczekiwać
Українськаочікувати
Nederlandswachten, verwachten
Češtinaočekávat, počkat, čekat
Slovenčinačakať, vyčkať, vyčkávať
Magyarvár
中文等待, 等候
日本語期待する
Românăaștepta
Българскичакам, почакам, очаквам
Hrvatskiočekujemo
Slovenščinapričakujejo
Lietuviųtikėtis
Latviešugaidīt
Eestiootama
Svenskavänta
Danskforventer
Íslenskabúast
Galegoesperar
Euskaraespero
العربيةتوقع
עבריתלַחֲכוֹת

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.