Esperantopedia

Словарь · глагол

kalkuli

kalkuli/kalˈku.li/

Официальное слово (Fundamento)

kalkuli — слово эсперанто (глагол), означает «считать, вычислять».

Значение

считать, вычислять

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

считатьвычислятьрассчитывать (на кого-л.что-л.)считаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: счита́ть, подсчи́тывать, посчита́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Operacii per nombroj por trovi alian serĉatan nombron
    • kalkuli la koston
    • kalkulante la vojon […] per la kurbaj kaj turnitaj iroj, kiuj kondukas tra la internaj ĉambroj

    частные понятия: komputi

  2. Nombri; determini kvanton; serĉi la nombron de objektoj
    • kalkulu la stelojn, se vi povas ilin kalkuli
    • kiam la pomoj maturiĝis, oni kalkulis ilin, sed tuj en la posta tago unu mankis
  3. Determini kiel koston, pagendan prezon, rekompencon (ankaŭ figure); fakturi
    • por [la manĝaĵoj] mi kalkulas por ni tri unu dolaron semajne
    • feliĉa estas la homo, al kiu la Eternulo ne kalkulas lian kulpon

    см. также: postuli, premisi, supozi

  4. Alklasigi, meti en ian kategorion; rigardi kiel; taksi
    • la jarojn 1700, 1800 kaj 1900 ni devas kalkuli al la jaroj simplaj kaj ne al superjaroj
    • mi ŝajnigis min indiferenta, […] mi volis, ke Alfred kalkulu min tute perdita por li

    см. также: estimi, konsideri, opinii

  5. Fidi iun aŭ ion; konfidi al iu
    • [tiu projekto] kalkulas je [la] preteco pionire oferi sian tempon
    • ĉiu devas akiri panon per la propraj manoj, oni ne povas kalkuli je la aliaj: ĉiu devas labori mem
  6. Fiksi sian konduton laŭ la valoro de iu persono aŭ objekto
    • sed, krimulo, ci ne min kalkulis en la plenumado de cia projekto
    • la junuloj ambaŭgrupe kalkulis kun probabla alfrontiĝo kaj organizis sian piknikon konsekvence .

    см. также: anticipi, antaŭvidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kalˈku.li/
Слоги
kal·KU·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kalkulкореньkalkulo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkalkuli
настоящее времяkalkulas
прошедшее времяkalkulis
будущее времяkalkulos
условное наклонениеkalkulus
повелительное наклонениеkalkulu
действительное причастие · длящееся действиеkalkulanta
действительное причастие · завершённое действиеkalkulinta
действительное причастие · предстоящее действиеkalkulonta

Примеры предложений

  • Amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu.Дружба дружбой, а служба службой. #647839
  • La knabo kapablas kalkuli ĝis dek.Мальчик может считать до десяти. #1617476
  • La knabo scipovas kalkuli ĝis dek.Мальчик умеет считать до десяти. #1617477

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kalkul-

На других языках

Englishcalculate
Españolcalcular, contar, considerar, contar con
Françaiscalculer, compter, considérer, prendre (pour)
Deutschrechnen, berechnen, ausrechnen, ermitteln
Polskiliczyć, obliczać, kalkulować, rachować
Українськарахувати, підраховувати, обчислювати
Nederlandsrekenen, tellen, beschouwen, rekenen op
Češtinapočítat
Slovenčinapočítať, rátať
Magyarszámít, kiszámít, számol, megszámol
中文推算
日本語計算する
Românăcalcula
Българскиизчислявам, смятам, пресмятам, разчитам (на някого)
Catalàcalcular, comptar, considerar, comptar amb
Bahasa Indonesiamenghitung, berhitung, membilang, berbilang
Беларускаялічыць, вылічваць, падлічваць, рабіць калькуляцыю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.