Словарь · глагол

enkalkuli

enkalkuli/en.kalˈku.li/

enkalkuli — слово эсперанто (глагол), означает «содержать».

Значение

содержать (в себе)включать (в себя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Inkluzivigi, konsideri en kalkulo
- se tamen li […] ŝuldas ion al vi, tion enkalkulu en mian konton
- en la kostojn de multlingveco oni devus enkalkuli ankaŭ aliajn elspezojn, kiuj ne rilatas rekte al la tradukado
Enhavi, enteni
- [ili] havas la solan vendrajton por Britujo, sed tiu rajto ne enkalkulis Irlandon
- en preskaŭ ĉiuj distriktoj ekzistas ŝintoisma templo, kaj tiu enkalkulas la loĝantojn kiel siajn kredantojn
см. также: kune kun, plus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	enkalkuli
настоящее время	enkalkulas
прошедшее время	enkalkulis
будущее время	enkalkulos
условное наклонение	enkalkulus
повелительное наклонение	enkalkulu
действительное причастие · длящееся действие	enkalkulanta
действительное причастие · завершённое действие	enkalkulinta
действительное причастие · предстоящее действие	enkalkulonta

Ĉi tiu puzlo enkalkulas kvincent pecojn.В этом пазле пятьсот кусочков. #4448054enkalkulas → enkalkuli: содержать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kalkul-

Français	compter, comprendre, comporter, détenir
Deutsch	einberechnen, einrechnen, einbeziehen, umfassen
Polski	zaliczać
Українська	нараховувати, містити, мати в собі, мати у своєму складі
Nederlands	bevatten
Čeština	započíst, započítat, započítávat, zaúčtovat
Slovenčina	započítať
Magyar	tartalmaz, magában foglal
日本語	数に入れる
Català	constar de, comptar amb
Bahasa Indonesia	memasukkan (dlm perhitungan), termasuk
Беларуская	улічваць, улучаць у разьлік, утрымоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.