Словарь · глагол
pacienci
pacienci/pa.tsiˈen.tsi/
Официальный корень pacienc- (Fundamento, 1905)
pacienci — слово эсперанто (глагол), означает «терпеть».
Значение
терпетьотноситься с терпением
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Trankvile elteni, persisti, esti pacienca
- (frazaĵo) Dio longe paciencas sed severe rekompencas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /pa.tsiˈen.tsi/
- Слоги
- pa·ci·EN·ci
Строение слова
- paciencкореньpacienco
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | pacienci |
|---|---|
| настоящее время | paciencas |
| прошедшее время | paciencis |
| будущее время | paciencos |
| условное наклонение | paciencus |
| повелительное наклонение | paciencu |
| действительное причастие · длящееся действие | paciencanta |
| действительное причастие · завершённое действие | paciencinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | pacienconta |
Примеры предложений
- Li malpli paciencas ol lia frato.Он менее терпелив, чем его брат. #479307
- Dio longe paciencas, sed severe rekompencas.Бог многотерпелив, но кара его сурова. #648067
- Mia kondukinstruisto diras, ke mi pli paciencu.Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым. #2502449
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
pacienc-
- -o -a -i
- mal- противоположность
На других языках
| Español | ser paciente |
|---|---|
| Français | patienter |
| Deutsch | sich gedulden |
| Polski | mieć cierpliwość |
| Українська | терпіти, ставитися з терпінням, переносити (муку, випробування) |
| Nederlands | geduld hebben |
| Čeština | být trpělivý |
| Slovenčina | byť trpezlivý |
| Magyar | türelmes (ige) |
| 中文 | 等一会 |
| 日本語 | 我慢する |
| Norsk | være tådmodig |
| Català | ser pacient, esperar |
| Bahasa Indonesia | bersabar, bertabah, menenang |
| Беларуская | цярпець, быць цярплівым, ставіцца з цярплівасьцю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.