Diccionario · verbo
pacienci
pacienci/pa.tsiˈen.tsi/
Raíz oficial pacienc- (Fundamento, 1905)
pacienci es una palabra del esperanto (verbo) que significa «ser paciente».
Significado
ser paciente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Trankvile elteni, persisti, esti pacienca
- (frazaĵo) Dio longe paciencas sed severe rekompencas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /pa.tsiˈen.tsi/
- Sílabas
- pa·ci·EN·ci
Estructura de la palabra
- paciencraízpacienco
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | pacienci |
|---|---|
| presente | paciencas |
| pasado | paciencis |
| futuro | paciencos |
| condicional | paciencus |
| imperativo | paciencu |
| participio activo · en curso | paciencanta |
| participio activo · terminada | paciencinta |
| participio activo · a punto de | pacienconta |
Frases de ejemplo
- Paciencu unu aŭ du pluajn tagojn.Tenga paciencia por uno o dos días más. #3769192
- Mia kondukinstruisto diras, ke mi pli paciencu.El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia. #2502449
- Bonvolu pacienci, tempo bezonatas.Sé paciente, por favor. Toma tiempo. #535693
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
pacienc-
- -o -a -i
- mal- contrario
En otros idiomas
| Français | patienter |
|---|---|
| Deutsch | sich gedulden |
| Polski | mieć cierpliwość |
| Русский | терпеть, относиться с терпением |
| Українська | терпіти, ставитися з терпінням, переносити (муку, випробування) |
| Nederlands | geduld hebben |
| Čeština | být trpělivý |
| Slovenčina | byť trpezlivý |
| Magyar | türelmes (ige) |
| 中文 | 等一会 |
| 日本語 | 我慢する |
| Norsk | være tådmodig |
| Català | ser pacient, esperar |
| Bahasa Indonesia | bersabar, bertabah, menenang |
| Беларуская | цярпець, быць цярплівым, ставіцца з цярплівасьцю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.