Esperantopedia

辞書 · 副詞

neatendite

neatendite/ne.a.tenˈdi.te/

公式語根 atend-(Fundamento, 1905)

neatenditeは、「思いがけなく」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

思いがけなく

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: おもいがけず

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. En neatendita momento aŭ maniero
    • Josuo venis al ili neatendite
    • venu sur lin pereo neatendite

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ne.a.tenˈdi.te/
音節
ne·a·ten·DI·te
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ne語根neo
  2. atend語根atendo
  3. it接尾辞〜された(受動過去)
  4. e語尾副詞

関連語

atend-

ほかの言語では

Englishunexpectedly
Españolinesperadamente
Françaisinopinément, à l'improviste
Deutschunerwartet
Italianoinaspettatamente
Polskinieoczekiwanie
Русскийнеожиданно
Українськанеждано
Nederlandsonverwachts
Češtinabez očekávání, nenadále, znenadání
Slovenčinanečakane, nenazdajky, neočakávane, náhle
Magyarváratlanul
Românăpe neașteptate
Българскинаочаквано
Svenskaoväntat
Bahasa Indonesiatiba-tiba
Беларускаянечакана, неспадзявана

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。