Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adverb

neatendite

neatendite/ne.a.tenˈdi.te/

Offizielle Wurzel atend- (Fundamento, 1905)

neatendite ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „unerwartet“.

Bedeutung

unerwartet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: unerwarteterweise

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. En neatendita momento aŭ maniero
    • Josuo venis al ili neatendite
    • venu sur lin pereo neatendite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ne.a.tenˈdi.te/
Silben
ne·a·ten·DI·te
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. neWurzelneo
  2. atendWurzelatendo
  3. itSuffixgetan (passiv, Vergangenheit)
  4. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • La akcio falis tuj kaj neatendite.Die Aktie sank über Nacht. #7939417neatendite: unerwartet
  • Neatendite mi ekhavis originalan ideon.Unerwartet fiel mir eine originelle Idee ein. #521814
  • Neatendite, la veterprognozo hieraŭ realiĝis.Wider Erwarten traf die gestrige Wettervorhersage zu. #578415neatendite: unerwartet

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

atend-

In anderen Sprachen

Englishunexpectedly
Españolinesperadamente
Françaisinopinément, à l'improviste
Italianoinaspettatamente
Polskinieoczekiwanie
Русскийнеожиданно
Українськанеждано
Nederlandsonverwachts
Češtinabez očekávání, nenadále, znenadání
Slovenčinanečakane, nenazdajky, neočakávane, náhle
Magyarváratlanul
日本語思いがけなく
Românăpe neașteptate
Българскинаочаквано
Svenskaoväntat
Bahasa Indonesiatiba-tiba
Беларускаянечакана, неспадзявана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.