Wörterbuch · Substantiv
atendo
atendo/aˈten.do/
Offizielle Wurzel atend- (Fundamento, 1905)
atendo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erwartung“.
Bedeutung
Erwartung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago de tiu, kiu atendas; tio, kion oni antaŭvidas
- timoplena atendo de juĝo
- [la] sukceso superis ĉiujn atendojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈten.do/
- Silben
- a·TEN·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- atendWurzelatendo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | atendo | atendoj |
| Akkusativ (-n) | atendon | atendojn |
Beispielsätze
- La rusoj gajnis laŭ ĉies atendo.Wie von allen erwartet haben die Russen gewonnen. #660815
- Lia koro bategis pro granda atendo.Sein Herz pochte voller Erwartung. #1218056
- Neniu virino povis plenumi liajn atendojn.Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen. #7728289atendojn → atendo: Erwartung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
atend-
- -o -i
atendo atendi
- -ebl- -bar, möglich
- -ej- Ort
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | attente |
|---|---|
| Polski | oczekiwanie |
| Українська | чекання, дожидання, очікування, передбачення |
| 中文 | 被期待物 |
| 日本語 | 待機 |
| Română | așteptare |
| Български | чакане, очакване |
| עברית | המתנה |
| Bahasa Indonesia | ekspektasi |
| Беларуская | чаканьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.