Dictionnaire · nom
atendo
atendo/aˈten.do/
Racine officielle atend- (Fundamento, 1905)
atendo est un nom de l’espéranto qui signifie « attente ».
Sens
- Attente.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
attente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago de tiu, kiu atendas; tio, kion oni antaŭvidas
- timoplena atendo de juĝo
- [la] sukceso superis ĉiujn atendojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈten.do/
- Syllabes
- a·TEN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- atendracineatendo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | atendo | atendoj |
| complément d’objet (-n) | atendon | atendojn |
Phrases d’exemple
- La rusoj gajnis laŭ ĉies atendo.Les russes ont gagné, comme on pouvait s'y attendre. #660815
- Ĉu tiu hotelo kontentigis viajn atendojn?Cet hôtel s'est-il montré à la hauteur de vos attentes ? #2887278
- Lia respondo kontraŭis al niaj atendoj.Sa réponse fut contraire à nos attentes. #3186652
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atend-
- -o -i
atendo atendi
- -ej- lieu
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Erwartung |
|---|---|
| Polski | oczekiwanie |
| Українська | чекання, дожидання, очікування, передбачення |
| 中文 | 被期待物 |
| 日本語 | 待機 |
| Română | așteptare |
| Български | чакане, очакване |
| עברית | המתנה |
| Bahasa Indonesia | ekspektasi |
| Беларуская | чаканьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.