Dictionnaire · adjectif
neatendita
neatendita/ne.a.tenˈdi.ta/
Racine officielle atend- (Fundamento, 1905)
neatendita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inattendu ».
Sens
- Inattendu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inattendu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: imprévu, inopiné
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiun oni ne atendis, kiu venis surprize
- la neatendita demando iom mirigis [lin]
- foje reveninte neatendita, li ekvidis en la korto […] areton da nudaj infanoj, kiuj gaje ludis
voir aussi: subita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.a.tenˈdi.ta/
- Syllabes
- ne·a·ten·DI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | neatendita | neatenditaj |
| complément d’objet (-n) | neatenditan | neatenditajn |
Phrases d’exemple
- Lia neatendita vizito tute incitis lin.Sa visite inopinée l'a tout excité. #2415747
- Tio estis neatendita renkonto kun Esperanto.Ce fut une rencontre inopinée avec l'espéranto. #4736363
- Tiu neatendita rabato estis vera bonŝanco.Cette réduction inattendue était une véritable chance. #12339389
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atend-
- -o -i
- -it- fait (passif, passé)
neatendita neatendite
- -ej- lieu
- mots composés
Dans d’autres langues
| Polski | nieoczekiwany |
|---|---|
| Українська | нежданий |
| 中文 | 不料 |
| 日本語 | 思いがけない |
| Română | neprevăzut |
| Български | неочакван |
| Bahasa Indonesia | mendadak, tidak terduga, tidak diduga, tidak disangka |
| Беларуская | нечаканы, неспадзяваны, непрадбачаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.