Wörterbuch · Substantiv
atendejo
atendejo/a.tenˈde.jo/
Offizielle Wurzel atend- (Fundamento, 1905)
atendejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wartesaal“.
Bedeutung
WartesaalWartezimmer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Warteraum
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Loko, ĉambro por atendi, ĉe stacidomo, kuracisto kc.
- lia [kuracista] atendejo enpleniĝis de mateno al vespero
- la vic-reĝo […] transiris en la atendejon, kie kolektiĝis lia sekvantaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.tenˈde.jo/
- Silben
- a·ten·DE·jo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- atendWurzelatendo
- ejSuffixOrt
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | atendejo | atendejoj |
| Akkusativ (-n) | atendejon | atendejojn |
Beispielsätze
- Estas multaj homoj en la atendejo.Im Wartezimmer sind viele Leute. #5563531
- Estis kvin pacientoj en la atendejo.Im Wartezimmer waren fünf Patienten. #12569665
- Atendu nin en la atendejo.Warten Sie im Foyer auf uns. #5305734atendejo: Wartesaal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
atend-
- -o -i
- -ej- Ort
atendejo
- -ebl- -bar, möglich
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | waiting room |
|---|---|
| Español | sala de espera |
| Français | salle d'attente |
| Italiano | sala d'aspetto |
| Polski | poczekalnia |
| Русский | заложидания |
| Українська | зал чекання, чекальня, почекальня |
| Nederlands | wachtzaal, wachtkamer |
| Čeština | čekárna |
| Slovenčina | čakáreň |
| Magyar | váróterem, várószoba |
| 中文 | 候车室 |
| 日本語 | 待合室 |
| Română | sală de așteptare |
| Български | масто за чакане, чакалня |
| Svenska | vänthall, väntrum |
| עברית | חדר המתנה |
| Bahasa Indonesia | ruang tunggu |
| Беларуская | заля чаканьня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.