辞書 · 動詞
opinii
opinii/o.piˈni.i/
opiniiは、「〜と思う、〜という意見である」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
〜と思う、〜という意見である
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- ～と考える
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
～という意見である
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 考える, 意図する, 思う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havi opinion, iel juĝi, pensi pri iu aŭ io, iel taksi, rigardi iun aŭ ion
- mi ne volas, fratoj, ke vi ne sciu ĉi tiun misteron, por ke vi ne opiniu vin saĝaj
- mi opinias, ke vi havas tre ŝatindan ideon, sinjoro
- juĝi, pensi
- taksi, rigardi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /o.piˈni.i/
- 音節
- o·pi·NI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- opini語根opinio
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | opinii |
|---|---|
| 現在 | opinias |
| 過去 | opiniis |
| 未来 | opinios |
| 仮定法 | opinius |
| 命令法 | opiniu |
| 能動分詞 · 進行中 | opinianta |
| 能動分詞 · 完了 | opiniinta |
| 能動分詞 · これから | opinionta |
例文
- Kion vi opinias pri lia propono?彼の提案って、どう思う？ #515249
- Kion vi opinias pri tiu plano?この計画はどうでしょう？ #524084
- Kion vi opinias pri ŝia propono?彼女の提案って、どう思う？ #1020089
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | think |
|---|---|
| Español | opinar |
| Português | achar |
| Français | être d'avis que, penser (avoir une opinion) |
| Deutsch | meinen, denken [ev], dafürhalten, ansehen (meinen) |
| Polski | uważać, mieć zdanie, mieć opinię, opiniować |
| Русский | мнить, полагать, считать, иметь мнение |
| Українська | думати, гадати, вважати, мати думку |
| Nederlands | menen |
| Čeština | domnívat se, mít za to, smýšlet, soudit |
| Slovenčina | mať názor, mieniť, nazerať, pokladať |
| Magyar | vél, gondol, tart, hisz |
| 中文 | 认为 |
| Svenska | tycka |
| עברית | לסבור (ש-) \סבר\, לחשוב \חשב\ |
| Bahasa Indonesia | berpendapat, beropini |
| ไทย | คิดว่า, เห็นว่า |
| Беларуская | меркаваць, лічыць, думаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。