辞書 · 動詞
samopinii
samopinii/sa.mo.piˈni.i/
samopiniiは、「同じ意見である」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
同じ意見である
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 同意する, 同じる, 一致する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havi saman opinion
- [mia amiko] tute samopiniis kun mi
- ĉiuj samopiniis, ke la ekzekutado estu terura
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sa.mo.piˈni.i/
- 音節
- sa·mo·pi·NI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | samopinii |
|---|---|
| 現在 | samopinias |
| 過去 | samopiniis |
| 未来 | samopinios |
| 仮定法 | samopinius |
| 命令法 | samopiniu |
| 能動分詞 · 進行中 | samopinianta |
| 能動分詞 · 完了 | samopiniinta |
| 能動分詞 · これから | samopinionta |
例文
- Mi kutime samopinias kun ŝi.私はいつもは彼女と同じ意見です。 #429996
- Ŝajnas al mi ke vi ne samopinias.あなたは違う意見のようですね。 #2349117samopinias → samopinii: 同じ意見である
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | être d'accord |
|---|---|
| Deutsch | übereinstimmen (Meinung) |
| Polski | uważać tak samo, mieć takie samo zdanie, opiniować tak samo, sądzić tak samo |
| Русский | соглашаться, иметь то же мнение |
| Українська | дотримуватися однакової думки, бути тієї ж думки, вважати так само |
| Nederlands | dezelfde mening hebben, het eens zijn |
| Čeština | mít stejný názor (s někým) |
| Slovenčina | mať tú istú mienku, zhodnúť sa |
| Magyar | azonosan vélekedik, egy a véleménye, ugyanaz a véleménye |
| 中文 | 契合 |
| Bahasa Indonesia | sepakat |
| ไทย | คิดเหมือนกัน, เห็นด้วย |
| Беларуская | пагаджацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。