Dictionnaire · verbe
samopinii
samopinii/sa.mo.piˈni.i/
Racine officielle opini- (Fundamento, 1905)
samopinii est un verbe de l’espéranto qui signifie « être d'accord ».
Sens
- Être d’accord.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être d'accord
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havi saman opinion
- [mia amiko] tute samopiniis kun mi
- ĉiuj samopiniis, ke la ekzekutado estu terura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sa.mo.piˈni.i/
- Syllabes
- sa·mo·pi·NI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | samopinii |
|---|---|
| présent | samopinias |
| passé | samopiniis |
| futur | samopinios |
| conditionnel | samopinius |
| volitif | samopiniu |
| participe actif · en cours | samopinianta |
| participe actif · accompli | samopiniinta |
| participe actif · sur le point de | samopinionta |
Phrases d’exemple
- Plej ofte mi samopinias kun ŝi.En général je suis d'accord avec elle. #1144103
- Mia amiko ne samopinias kiel mi.Mon ami et moi ne partageons pas les mêmes convictions. #3624814samopinias → samopinii: Être d’accord
- Vi samopinias kun mi, ĉu ne?Vous êtes d'accord avec moi, n'est-ce pas ? #10755939
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
opini-
- -o -i
- -ec- qualité, -té
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
samopinii malsamopinii miaopinie
Dans d’autres langues
| Deutsch | übereinstimmen (Meinung) |
|---|---|
| Polski | uważać tak samo, mieć takie samo zdanie, opiniować tak samo, sądzić tak samo |
| Русский | соглашаться, иметь то же мнение |
| Українська | дотримуватися однакової думки, бути тієї ж думки, вважати так само |
| Nederlands | dezelfde mening hebben, het eens zijn |
| Čeština | mít stejný názor (s někým) |
| Slovenčina | mať tú istú mienku, zhodnúť sa |
| Magyar | azonosan vélekedik, egy a véleménye, ugyanaz a véleménye |
| 中文 | 契合 |
| 日本語 | 同じ意見である |
| Bahasa Indonesia | sepakat |
| ไทย | คิดเหมือนกัน, เห็นด้วย |
| Беларуская | пагаджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.