Dictionnaire · verbe
disopinii
disopinii/di.so.piˈni.i/
Racine officielle opini- (Fundamento, 1905)
disopinii est un verbe de l’espéranto qui signifie « être d'un autre avis ».
Sens
être d'un autre avis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havi malsamajn, diversajn opiniojn
- mi traktos pri punktoj, pri kiuj homoj disopinias
- plenkreskuloj diskutas kaj malsamopinias
voir aussi: diferenci, disputi, malakordi, malkonsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.so.piˈni.i/
- Syllabes
- di·so·pi·NI·i
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- opiniracineopinio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disopinii |
|---|---|
| présent | disopinias |
| passé | disopiniis |
| futur | disopinios |
| conditionnel | disopinius |
| volitif | disopiniu |
| participe actif · en cours | disopinianta |
| participe actif · accompli | disopiniinta |
| participe actif · sur le point de | disopinionta |
Phrases d’exemple
- Tomo kaj Maria ege disopinias.Thomas et Marie ont des opinions très différentes. #2941082disopinias → disopinii: être d'un autre avis
- Ni iomete disopiniis.Nous avions une légère différence d'opinion. #1442653disopiniis → disopinii: être d'un autre avis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
opini-
- -o -i
- -ec- qualité, -té
- dis- dis-, dispersion
disopinii
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | unterschiedlicher Meinung sein, uneinig sein |
|---|---|
| Polski | uważać inaczej, mieć inne zdanie, mieć odmienne zdanie, opiniować inaczej |
| Русский | иметь разногласия |
| Nederlands | van mening verschillen, een tegengestelde mening hebben |
| Čeština | mít odlišný názor |
| Slovenčina | mať iný názor |
| Bahasa Indonesia | berbeda pendapat |
| ไทย | คิดต่าง, เห็นต่าง |
| Беларуская | разыходзіцца ў меркаваньнях, мець рознагалосьсі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.