Dictionnaire · verbe
disputi
disputi/disˈpu.ti/
disputi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se disputer ».
Sens
- Disputer. (Se disputer.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se disputerse quereller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: discuter, argumenter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prezenti partion, opinion en disputo
- kiam Naomi vidis, ke ŝi firme decidis iri kun ŝi, tiam ŝi ĉesis disputi kun ŝi
- pri la profundeco de niaj propraj sentoj ni ne volas disputi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈpu.ti/
- Syllabes
- dis·PU·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- disputracinedisputo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disputi |
|---|---|
| présent | disputas |
| passé | disputis |
| futur | disputos |
| conditionnel | disputus |
| volitif | disputu |
| participe actif · en cours | disputanta |
| participe actif · accompli | disputinta |
| participe actif · sur le point de | disputonta |
Phrases d’exemple
- Pri gustoj oni disputi ne devas.Des goûts et des couleurs on ne doit pas discuter. #428159
- Ŝi daŭre disputas kun siaj gepatroj.Elle se dispute continuellement avec ses parents. #1826285
- Li ĉiam disputas kun sia ĉefo.Il se dispute tout le temps avec son chef. #1859011
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
disput-
- -o -i
disputi disputo
- -em- tendance
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | argue, contend, dispute |
|---|---|
| Español | disputar |
| Português | disputar, contender, porfiar, questionar |
| Deutsch | disputieren, streiten, ausdiskutieren, verhandeln |
| Polski | dysputować, prowadzić dysputę, spierać się |
| Русский | спорить |
| Українська | сперечатися, диспутувати |
| Čeština | disputovat, dišputovat, hádat se, přít se |
| Slovenčina | dohadovať sa, škriepiť sa |
| 中文 | 阋 |
| 日本語 | 口論する |
| Bahasa Indonesia | berselisih, berbantah, bertikai, bersengketa |
| Беларуская | дыспутаваць, спрачацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.