Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

diskuti

diskuti/disˈku.ti/

Racine officielle diskut- (1. Oficiala Aldono, 1909)

diskuti est un verbe de l’espéranto qui signifie « discuter ».

Sens

discuter

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Discuter (intrans.), débattre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

discuter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: s'entretenir sur, débattre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Paroli, interargumentante pri malsamaj opinioj
    • diskuti kun iu pri politiko, religio, pri la situacio
    • oni longe diskutis pri tiu propono

    voir aussi: debati, disputi, kvereli, polemiki, priparoli, vortobatali

  2. Pridiskuti
    • en tiu verko Kratilo kaj Hermogeno detale diskutas la argumentojn kaj kontraŭargumentojn de ambaŭ starpunktoj
    • kiamaniere senlingvaj homoj povus diskuti la demandon kaj interkonsenti pri la sonoj, kiuj signos tiun aŭ alian ideon

    voir aussi: ekzameni, esplori, prilumi, priparoli, pritrakti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/disˈku.ti/
Syllabes
dis·KU·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. diskutracinediskuto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdiskuti
présentdiskutas
passédiskutis
futurdiskutos
conditionneldiskutus
volitifdiskutu
participe actif · en coursdiskutanta
participe actif · accomplidiskutinta
participe actif · sur le point dediskutonta

Phrases d’exemple

  • Ni longe diskutis pri tiu problemo.Nous discutâmes longuement du problème. #542075
  • Ni ofte diskutis pri nia estonteco.Nous discutions souvent de notre futur. #560108
  • Jam dum horo Tom diskutas telefone.Cela fait une heure que Tom discute au téléphone. #571500

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

diskut-

Dans d’autres langues

Englishdiscuss
Españoldiscutir
Portuguêsdiscutir, argumentar
Deutschdiskutieren, erörtern
Polskidyskutować, rozprawiać
Русскийобсуждать, дискутировать
Українськаобговорювати
Češtinadebatovat, diskutovat
Slovenčinadiskutovať
中文辩
日本語話し合う
Hrvatskiraspravljati
Slovenščinarazpravljali
Lietuviųaptarti
Latviešuapspriest
Eestiarutama
Svenskadiskutera
Danskdiskutere
Íslenskaræða
Galegodiscutir
Euskaraeztabaidatzeko
العربيةبحث
हिन्दीचर्चा
বাংলাআলোচনা
اردوبات چیت
한국어논의
Tiếng Việtthảo luận
Bahasa Indonesiaberdiskusi, berunding, berbincang, berbahasan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.