Dictionnaire · verbe
diskuti
diskuti/disˈku.ti/
Racine officielle diskut- (1. Oficiala Aldono, 1909)
diskuti est un verbe de l’espéranto qui signifie « discuter ».
Sens
discuter
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Discuter (intrans.), débattre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
discuter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'entretenir sur, débattre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Paroli, interargumentante pri malsamaj opinioj
- diskuti kun iu pri politiko, religio, pri la situacio
- oni longe diskutis pri tiu propono
voir aussi: debati, disputi, kvereli, polemiki, priparoli, vortobatali
- Pridiskuti
- en tiu verko Kratilo kaj Hermogeno detale diskutas la argumentojn kaj kontraŭargumentojn de ambaŭ starpunktoj
- kiamaniere senlingvaj homoj povus diskuti la demandon kaj interkonsenti pri la sonoj, kiuj signos tiun aŭ alian ideon
voir aussi: ekzameni, esplori, prilumi, priparoli, pritrakti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈku.ti/
- Syllabes
- dis·KU·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diskutracinediskuto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | diskuti |
|---|---|
| présent | diskutas |
| passé | diskutis |
| futur | diskutos |
| conditionnel | diskutus |
| volitif | diskutu |
| participe actif · en cours | diskutanta |
| participe actif · accompli | diskutinta |
| participe actif · sur le point de | diskutonta |
Phrases d’exemple
- Ni longe diskutis pri tiu problemo.Nous discutâmes longuement du problème. #542075
- Ni ofte diskutis pri nia estonteco.Nous discutions souvent de notre futur. #560108
- Jam dum horo Tom diskutas telefone.Cela fait une heure que Tom discute au téléphone. #571500
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diskut-
- -o -i
diskuti diskuto
- -ebl- -able, possible
- -ind- digne de
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | discuss |
|---|---|
| Español | discutir |
| Português | discutir, argumentar |
| Deutsch | diskutieren, erörtern |
| Polski | dyskutować, rozprawiać |
| Русский | обсуждать, дискутировать |
| Українська | обговорювати |
| Čeština | debatovat, diskutovat |
| Slovenčina | diskutovať |
| 中文 | 辩 |
| 日本語 | 話し合う |
| Hrvatski | raspravljati |
| Slovenščina | razpravljali |
| Lietuvių | aptarti |
| Latviešu | apspriest |
| Eesti | arutama |
| Svenska | diskutera |
| Dansk | diskutere |
| Íslenska | ræða |
| Galego | discutir |
| Euskara | eztabaidatzeko |
| العربية | بحث |
| हिन्दी | चर्चा |
| বাংলা | আলোচনা |
| اردو | بات چیت |
| 한국어 | 논의 |
| Tiếng Việt | thảo luận |
| Bahasa Indonesia | berdiskusi, berunding, berbincang, berbahasan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.