Dictionnaire · adjectif
diskutinda
diskutinda/dis.kuˈtin.da/
Racine officielle diskut- (1. Oficiala Aldono, 1909)
diskutinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « à approfondir ».
Sens
à approfondirà discuter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estanta inda je serioza diskuto; promesanta aŭ eĉ postulanta novan aliron, novajn vidpunktojn per diskutado
- la grado de perforto en la alpreno de islamo estas diskutinda, kaj certe la grado de perforto en la kristanigo de la lando post la sendependiĝo
- fakte la provizo-malcerteco jam delonge estas afero diskutinda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dis.kuˈtin.da/
- Syllabes
- dis·ku·TIN·da
Structure du mot
- diskutracinediskuto
- indsuffixedigne de
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | diskutinda | diskutindaj |
| complément d’objet (-n) | diskutindan | diskutindajn |
Phrases d’exemple
- Li vekas malamikiĝon, ektuŝante diskutindajn konversacitemojn.Il sème la zizanie en lançant des sujets de conversation controversés. #5469196diskutindajn → diskutinda: à approfondir
- Ĉi tiu problemo estas diskutinda.Ce problème est digne d'être discuté. #572574
- Via konkludo estas tre diskutinda.Votre conclusion est fort discutable. #814417
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diskut-
- -o -i
- -ind- digne de
diskutinda
- -ebl- -able, possible
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | worthy of discussion, worthy of dispute |
|---|---|
| Deutsch | diskussionswürdig, fragwürdig |
| Русский | спорный |
| Українська | вартий обговорення |
| Čeština | vhodný k diskuzi, vhodný k prodiskutování, zasluhující diskusi |
| Slovenčina | vhodný na diskusiu |
| 中文 | 値得怀疑 |
| 日本語 | 討議すべき |
| עברית | ראוי לדיון |
| Bahasa Indonesia | patut didiskusikan, patut dirundingkan, patut dibahas, patut dibicarakan |
| Беларуская | спрэчны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.