serioza

Sens

sérieux

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Sérieux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sérieux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: grave

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Nerida, neŝerca
2. Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
   • Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
   • videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
3. Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
   • diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
   • simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si

   synonymes: solida voir aussi: asidua, disciplina, lojala

4. Nebagatela, grava, multsignifa
   • tre serioza atako
   • ni venis pro serioza afero

   voir aussi: severa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/se.riˈo.za/

Syllabes

se·ri·O·za

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. seriozracineserioza
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Li ne konsideris mian plendon serioza.Il n'a pas pris ma plainte au sérieux. #554630
• Tio estas neplenumo de serioza graveco.C'est une très grave négligence. #1433144
• Tom ne konsideris Marion tre serioza.Tom n'a pas pris Marie au sérieux. #1607029

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0