Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

serioza

serioza/se.riˈo.za/

Officieel woord (Fundamento)

serioza is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘serieus, ernstig’.

Betekenis

serieus, ernstig

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

ernstigserieus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Nerida, neŝerca
  2. Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
    • Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
    • videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
  3. Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
    • diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
    • simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si

    synoniemen: solida zie ook: asidua, disciplina, lojala

  4. Nebagatela, grava, multsignifa
    • tre serioza atako
    • ni venis pro serioza afero

    zie ook: severa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/se.riˈo.za/
Lettergrepen
se·ri·O·za
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. seriozstamserioza
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpseriozaseriozaj
lijdend voorwerp (-n)seriozanseriozajn

Voorbeeldzinnen

  • Niaj urboj estigas seriozajn poluadajn problemojn.Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen. #627195
  • Tom ne konsideris Marion tre serioza.Tom nam Mary niet al te serieus. #1607029
  • Mi scias, ke tio estis serioza.Ik weet dat het ernstig was. #2386433

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishserious
Españolserio
Portuguêssério, sisudo
Françaissérieux
Polskipoważny
Русскийсерьёзный
Українськасерйозний, поважний
Češtinaseriózní, vážný
Slovenčinarozvážny, seriózny
Magyarkomoly
中文郑重
日本語まじめな, 謹厳な
Svenskaseriös
Catalàseriós
Bahasa Indonesiaserius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main
Беларускаясур'ёзны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.