Esperantopedia

Szótár · melléknév

serioza

serioza/se.riˈo.za/

Hivatalos szó (Fundamento)

serioza eszperantó melléknév, jelentése „komoly”.

Jelentés

komoly

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

komoly

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: súlyos

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Nerida, neŝerca
  2. Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
    • Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
    • videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
  3. Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
    • diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
    • simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si

    szinonimák: solida lásd még: asidua, disciplina, lojala

  4. Nebagatela, grava, multsignifa
    • tre serioza atako
    • ni venis pro serioza afero

    lásd még: severa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/se.riˈo.za/
Szótagok
se·ri·O·za
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. seriozszótőserioza
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyseriozaseriozaj
tárgy (-n)seriozanseriozajn

Példamondatok

  • Hieraŭ mi ekkonis veran seriozan homon.Tegnap megismertem egy igazi komoly embert. #2120025
  • Tio estas vere serioza afero.Ez egy igazán komoly dolog. #446397
  • La estro havis seriozan temon.A főnök komoly témát vetett fel. #672441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishserious
Españolserio
Portuguêssério, sisudo
Françaissérieux
Polskipoważny
Русскийсерьёзный
Українськасерйозний, поважний
Nederlandsernstig, serieus
Češtinaseriózní, vážný
Slovenčinarozvážny, seriózny
中文郑重
日本語まじめな, 謹厳な
Svenskaseriös
Catalàseriós
Bahasa Indonesiaserius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main
Беларускаясур'ёзны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.