Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

serioza

serioza/se.riˈo.za/

Słowo oficjalne (Fundamento)

serioza to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „poważny”.

Znaczenie

poważny

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. poważny, na serio

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Nerida, neŝerca
  2. Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
    • Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
    • videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
  3. Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
    • diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
    • simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si

    synonimy: solida zobacz też: asidua, disciplina, lojala

  4. Nebagatela, grava, multsignifa
    • tre serioza atako
    • ni venis pro serioza afero

    zobacz też: severa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/se.riˈo.za/
Sylaby
se·ri·O·za
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. seriozrdzeńserioza
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikseriozaseriozaj
biernik (-n)seriozanseriozajn

Przykładowe zdania

  • Aera poluado estas serioza, tutmonda problemo.Zanieczyszczenie atmosfery to poważny problem globalny. #4983857
  • Aerpolucio estas serioza tutgloba problemo.Zanieczyszczenie powietrza jest poważnym, ogólnoświatowym problemem. #568863
  • Mi opinias ke tiu viro estas serioza.Według mnie, ten mężczyzna jest poważny. #2146543

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishserious
Españolserio
Portuguêssério, sisudo
Françaissérieux
Русскийсерьёзный
Українськасерйозний, поважний
Nederlandsernstig, serieus
Češtinaseriózní, vážný
Slovenčinarozvážny, seriózny
Magyarkomoly
中文郑重
日本語まじめな, 謹厳な
Svenskaseriös
Catalàseriós
Bahasa Indonesiaserius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main
Беларускаясур'ёзны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.