Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

serioza

serioza/se.riˈo.za/

Palavra oficial (Fundamento)

serioza é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «sério».

Significado

sério

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

sériosisudo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Nerida, neŝerca
  2. Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
    • Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
    • videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
  3. Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
    • diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
    • simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si

    sinônimos: solida ver também: asidua, disciplina, lojala

  4. Nebagatela, grava, multsignifa
    • tre serioza atako
    • ni venis pro serioza afero

    ver também: severa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/se.riˈo.za/
Sílabas
se·ri·O·za

Estrutura da palavra

  1. seriozradicalserioza
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitoseriozaseriozaj
objeto (-n)seriozanseriozajn

Frases de exemplo

  • Li ne konsideris mian plendon serioza.Ele não levou a sério a minha queixa. #554630
  • Niaj urboj estigas seriozajn poluadajn problemojn.Nossas cidades criam sérios problemas de poluição. #627195
  • Mi kredas, ke Tom estas serioza.Eu acho que o Tom está sério. #2586321

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishserious
Españolserio
Françaissérieux
Polskipoważny
Русскийсерьёзный
Українськасерйозний, поважний
Nederlandsernstig, serieus
Češtinaseriózní, vážný
Slovenčinarozvážny, seriózny
Magyarkomoly
中文郑重
日本語まじめな, 謹厳な
Svenskaseriös
Catalàseriós
Bahasa Indonesiaserius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main
Беларускаясур'ёзны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.