Esperantopedia

词典 · 形容词

serioza

serioza/se.riˈo.za/

官方词汇(Fundamento)

serioza是世界语的形容词,意思是“严肃的”。

词义

严肃的;认真的

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

郑重

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 严肃, 严重, 沉重

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Nerida, neŝerca
  2. Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
    • Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
    • videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
  3. Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
    • diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
    • simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si

    同义词: solida 另见: asidua, disciplina, lojala

  4. Nebagatela, grava, multsignifa
    • tre serioza atako
    • ni venis pro serioza afero

    另见: severa

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/se.riˈo.za/
音节
se·ri·O·za

词的结构

  1. serioz词根serioza
  2. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格seriozaseriozaj
宾格(-n)seriozanseriozajn

在其他语言中

Englishserious
Españolserio
Portuguêssério, sisudo
Françaissérieux
Polskipoważny
Русскийсерьёзный
Українськасерйозний, поважний
Nederlandsernstig, serieus
Češtinaseriózní, vážný
Slovenčinarozvážny, seriózny
Magyarkomoly
日本語まじめな, 謹厳な
Svenskaseriös
Catalàseriós
Bahasa Indonesiaserius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main
Беларускаясур'ёзны

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。