Slovník · prídavné meno
serioza
serioza/se.riˈo.za/
serioza je esperantské slovo (prídavné meno) s významom „vážny“.
Význam
vážny
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
rozvážnyseriózny
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: neúprosný, tvrdý, prísny
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Nerida, neŝerca
- Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
- Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
- videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
- Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
- diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
- simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si
- Nebagatela, grava, multsignifa
- tre serioza atako
- ni venis pro serioza afero
pozri aj: severa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /se.riˈo.za/
- Slabiky
- se·ri·O·za
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- seriozkoreňserioza
- akoncovkaprídavné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | serioza | seriozaj |
| akuzatív (-n) | seriozan | seriozajn |
V iných jazykoch
| English | serious |
|---|---|
| Español | serio |
| Português | sério, sisudo |
| Français | sérieux |
| Polski | poważny |
| Русский | серьёзный |
| Українська | серйозний, поважний |
| Nederlands | ernstig, serieus |
| Čeština | seriózní, vážný |
| Magyar | komoly |
| 中文 | 郑重 |
| 日本語 | まじめな, 謹厳な |
| Svenska | seriös |
| Català | seriós |
| Bahasa Indonesia | serius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main |
| Беларуская | сур'ёзны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.